Éducation artistique et culturelle
Des histoires partagées
Katia Kameli
mai - juin 2022
collège la Binquenais et édulab
À l’occasion de l’exposition de Katia Kameli à La Criée et en partenariat avec le Frac Bretagne et la DAAC, les classes de collèges et lycées sont invitées à participer au projet Des histoires partagées. Partant de la découverte de sa démarche artistique et de l’œuvre ya Rayi, Katia Kameli invite les élèves à réaliser des vidéo-clips traduisant la chanson hab el Baroud (les Gens ou les Compagnons de la poudre), un standard de la musique raï interprété par Cheb Khaled.
La chanson hab el Baroud a été écrite par le poète algérien Hanani Lahouari, en réponse à la célébration du centenaire de la colonisation française en Algérie en 1931 et à l’exposition universelle à Paris. Hanani demeure assez méconnu, alors que son texte a fait le succès de vedettes du raï contemporain (comme Cheb Khaled) qui ont, toutefois, interprété une version modifiée. Cette chanson est devenue une chanson d’amour incontournable dans les fêtes de mariage. Katia Kameli s’est intéressée à sa traduction et a partagé un entretien avec Nabil Djedouani autour de l’histoire de la musique raï, pour la revue Lili, la rozell et le marimba n°2 de La Criée.
Pour Des Histoires partagées, l’artiste Katia Kameli a réalisé trois vidéos à découvrir en classe, où elle présente aux élèves :
– Sa démarche et son travail depuis son atelier.
– Son œuvre ya Rayi où elle raconte la mémoire de la musique raï au fil de ses rencontres (l’œuvre fait partie de la collection du Frac Bretagne).
– Une proposition d’atelier, accompagnée d’une fiche pratique d’aide à la réalisation d’un vidéo-clip en classe.
La Criée s’est associée au collège la Binquenais et à l’édulab, pour proposer aux élèves de 3e des sessions de découverte et de pratique de différentes techniques : tournages sur fonds verts et stop-motion, aidant à la réalisation de leurs vidéo-clips.
En retour, les classes participantes seront invitées à découvrir l’exposition de Katia Kameli à La Criée et à rencontrer l’artiste, à l’occasion d’un évènement le 14 juin au Frac Bretagne.
Dans le cadre d’EXPORAMA, Katia Kameli propose également une soirée raï, avec sa performance My anthology of raï, suivie d’un concert de Sofiane Saïdi et du DJ Set d’Acid Arab, le 17 septembre à l’Antipode.
