Bertille Bak
née en 1983 à Arras, France
vit et travaille à Paris, France
Bertille Bak, Mineur Mineur, 2022
cinq vidéos simultanées, couleur, son, 14 min, praticables, structure métal, moniteurs, peinture murale, 200 cm × 500 cm × 233 cm
production : Fondation des Artistes, Institut français et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, Mineur Mineur, 2022
cinq vidéos simultanées, couleur, son, 14 min, praticables, structure métal, moniteurs, peinture murale, 200 cm × 500 cm × 233 cm
production : Fondation des Artistes, Institut français et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, Mineur Mineur, 2022
cinq vidéos simultanées, couleur, son, 14 min, praticables, structure métal, moniteurs, peinture murale, 200 cm × 500 cm × 233 cm
production : Fondation des Artistes, Institut français et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, Mineur Mineur, 2022
cinq vidéos simultanées, couleur, son, 14 min, praticables, structure métal, moniteurs, peinture murale, 200 cm × 500 cm × 233 cm
production : Fondation des Artistes, Institut français et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, Mineur Mineur, (détail) 2022
cinq vidéos simultanées, couleur, son, 14 min, praticables, structure métal, moniteurs, peinture murale, 200 cm × 500 cm × 233 cm
production : Fondation des Artistes, Institut français et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Mineur Mineur, 2022
praticables, structure métal, moniteurs, peinture murale, 200 cm × 500 cm × 233 cm
Mineur Mineur est composée de cinq vidéos réalisées avec des enfants travaillant dans les mines d’extraction : de l’argent en Bolivie, du charbon en Inde, de l’or en Thaïlande, de l’étain en Indonésie et des saphirs à Madagascar.
Le projet a débuté il y a trois ans lors d’une résidence à Lens, après avoir réalisé plusieurs films1 avec la participation des habitants de la cité minière de ses grands-parents, à Barlin dans le Pas-de-Calais. Elle s’intéresse ici, aux enfants travaillant dans les mines, aujourd’hui. L’impossibilité de voyager, induite par la pandémie de Covid-19, l’a contrainte à repenser ses modalités de travail. Pour produire ses vidéos, Bertille Bak a mené pour la première fois un tournage à distance, en coopération avec les associations qui militent pour la scolarisation des enfants mineurs. Elle a confié la captation à des preneurs d’images locaux et orchestré une action commune aux cinq pays.
Dans chacun des films, les enfants traversent des labyrinthes souterrains, empruntent des passages à travers les murs, des toboggans, etc. Ils rejouent avec légèreté les trajets parcourus dans les mines et se préparent pour une kermesse, une activité récréative dont ils sont privés. L’œuvre transforme la réalité sombre de cette exploitation économique souterraine, en jeux d’enfants. Mineur Mineur enchante pour mieux révéler et faire « grincer », à l’image de la bande son, une ritournelle composée avec des flûtes à bec, des accordéons et des sons dissonants.
2 – T’a de beaux vieux, tu sais… (2007), Faire le mur (2008) et Tu redeviendras poussière (2017)
Bertille Bak, This mine is mine, 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, This mine is mine, 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, This mine is mine (détail), 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, This mine is mine (vue de l’intérieur), 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Yann Esnault
Bertille Bak, This mine is mine (vue de l’intérieur), 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Benoît Mauras
Bertille Bak, This mine is mine, 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, This mine is mine (vue de l’intérieur), 2022
trois structures métal, carton, fils lumineux, 120 cm × 56 cm × 200 cm chaque
production : La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Yann Esnault
This mine is mine, 2022
Les visiteurs sont invités à monter sur trois structures en métal pour y découvrir des cartes lumineuses dans des boîtes en carton.
Ces cartes ont été réalisées à partir de dessins d’enfants qui ont retracé leurs parcours quotidiens dans les mines souterraines en Inde et en Bolivie. Chaque couleur de fil correspond aux différentes strates des galeries traversées.
Pour Bertille Bak, l’ensemble compose « une sorte de radiographie du sol et une mise en lumière de ces jeunes propulsés dans les veines de la Terre-mère. Ces enfants en activité sont omniprésents mais invisibles. Cette main d’œuvre est ici idéale car susceptible de se faufiler au cœur d’étroits boyaux. Le projet prend le contre-pied de cette condition dramatique en écartant toute volonté moralisatrice envers le spectateur. Le récit proposé est proche d’une fable, il puise dans le registre propre à l’enfance dans ce qu’elle a de plus innocent. Réponse naïve et combien cynique au droit à la scolarisation ».
Bertille Bak, La Brigada, 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada (détail), 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada (détail), 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada (détail), 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada (détail), 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada (détail), 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada (détail), 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
Bertille Bak, La Brigada, 2018-2022
vidéo, couleur, son, 12 min 28 sec, écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
production : Ambassade de France en Bolivie et La Criée centre d’art contemporain – courtesy de l’artiste, de la galerie Xippas et de Gallery Apart, Rome – conception et réalisation des structures en métal : Charles-Henry Fertin, atelier L’ensemblier
photo : Aurélien Mole
La Brigada, 2018-2022
écran, structure métal, 24 boîtes de cireurs collectées à La Paz, Bolivie, dimension variables
Mené en Bolivie, le projet La Brigada est réalisé avec des cireurs de chaussures de rue à La Paz.
À la fois repérables et nomades dans la ville, ils sont les gardiens d’un « petit métier » précaire et méprisé. Le plus souvent cagoulés pour ne pas être reconnus, ils tentent d’attirer le regard des passants en tapant sur de petites boîtes en bois colorées. Attentive et sensible à leurs conditions, Bertille Bak les a invités à transformer leurs gestes triviaux en « ceux d’une brigade de défense du soulier lustré, puissante et respectable« . Elle construit avec le collectif une nouvelle forme de contestation, à la fois poétique et politique. Ce point de bascule du réel vers la fiction est redoublé par la présence de leurs outils de travail personnalisés et colorés. Bertille Bak a rassemblé les boîtes des cireurs de chaussures en une collection d’objets ethnographiques, pointant ainsi l’humanité et la singularité de chacun de ces invisibles.
