Abécédaire dans l'esprit de l'exposition DARK-EN-CIEL
2022_1_35_bulles_de_francais_presentation_web01

Interview des étudiantes du MAE2 Métiers et arts de l’exposition par les apprenants le français à l’hôtel Pasteur, février 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_visite_web03

Enregistrement des premières impression  sur l’exposition DARK-EN-CIEL de Bertille Bak à La Criée, février 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_visite_05

visite avec médiation de l’exposition DARK-EN-CIEL de Bertille Bak à La Criée, mars 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_web_05

atelier « carte mentale » de l’exposition DARK-EN-CIEL avec La Criée à l’hôtel Pasteur, mars 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_web_03

atelier « carte mentale » de l’exposition DARK-EN-CIEL avec La Criée à l’hôtel Pasteur, mars 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_web_06

atelier « carte mentale » de l’exposition DARK-EN-CIEL avec La Criée à l’hôtel Pasteur, mars 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_web_17

visite de la galerie Art & Essai en montage avec les étudiantes du MAE 2 Métiers et arts de l’exposition, mars 202

2022_1_35_bulles_de_francais_web_18

visite de la galerie Art & Essai en montage avec les étudiantes du MAE 2 Métiers et arts de l’exposition, mars 202

2022_1_35_bulles_de_francais_web_15

visite de l’exposition Le mouton est dans le salon de Bertille Bak à la galerie Art & Essai avec les étudiantes du MAE 2 Métiers et arts de l’exposition, mars 2022

2022_1_35_bulles_de_francais_web_16

Le groupe des apprenants prenant la pose devant l’oeuvre Collection automne hiver 2013-2014 de Bertille Bak à la galerie Art & Essai, mars 2022

rencontre-Bertille_BDF

rencontre et interviews de l’artiste Bertille Bak et de Sophie Kaplan, commissaire de l’exposition DARK-EN-CIEL à l’hôtel Pasteur, mars 2022

20220317_114605

Atelier de réalisation d’une carte de visite de l’exposition DARK-EN-CIEL avec les apprenants à l’hôtel Pasteur, mars 2022

20220317_125724

Carte de visite de l’exposition DARK-EN-CIEL réalisée par les apprenants à l’hôtel Pasteur, mars 2022

BDF_visite_Indi

visites de l’exposition DARK-EN-CIEL par les apprenants dans leurs langues maternelles, ici en Hindi, à La Criée centre d’art contemporain, mars 2022

Action culturelle

Au cours des expos

Bulles de français

La Criée centre d'art contemporain, l'édulab et l'hôtel Pasteur


Initié par l’association Bulles de français, en partenariat avec La Criée centre d’art contemporain, l’édulab et l’hôtel Pasteur, Au cours des expos s’inscrit dans une démarche d’apprentissage de la langue française par l’immersion des apprenants dans les lieux culturels. Ce projet associe la formation FLE (français langue étrangère) à des temps de découverte d’expositions, de leurs coulisses, de rencontres avec des professionnels de l’art et la réalisation de podcasts.

Les formateurs FLE de Bulles de français souhaitent faciliter l’apprentissage de la langue en privilégiant les échanges et les rencontres entre un groupe d’apprenants et des médiateurs culturels, des artistes, les étudiants en Master 2 Métiers et Arts de l’exposition de l’université Rennes 2 et les visiteurs de La Criée. La particularité de l’association est de travailler in situ dans les lieux partenaires et de coconstruire avec les apprenants/usagers, les bénévoles et/ou les professionnels : utiliser les compétences de chacun pour la mise en place d’un projet commun.

Partant de la découverte de l’exposition Dark-en-ciel de Bertille Bak et de leurs impressions, les apprenants ont réalisé des interviews des visiteurs de La Criée, de différents professionnels des métiers de l’exposition et de l’artiste. Ils ont visité les coulisses de l’exposition Le mouton est dans le salon de Bertille Bak à la galerie Art & Essai avec les étudiants du MAE de l’université Rennes 2 et mené des ateliers avec les médiatrices culturelles de La Criée pour expérimenter la création de documents en communication simplifiée. Les apprenants ont installé leur studio radio  à l’édulab et à l’hôtel Pasteur pour réaliser des podcasts. Ceux-ci mêlent des captations des environnements sonores des expositions, aux interviews et à la création d’une narration inspirée de l’univers décalé de l’artiste Bertille Bak. Ces podcasts, à destination des habitants de Rennes métropole, seront à découvrir simultanément sur les sites internet de La Criée et de Bulles de français et peut-être sur les ondes…



bulles de français

Bulles de français

L’association Bulles de français, créée en 2021 à Rennes, résulte de l’expérience, du partage et de la réflexion de professionnels, passionnés par l’enseignement du Français Langue Etrangère (FLE). Elle propose de développer des actions in situ afin d’être au plus près des structures partenaires. Sa mission est de faciliter l’apprentissage de la langue et l’accès à la culture par la mise en œuvre d’une offre d’apprentissage originale, adaptable et adaptée aux structures publiques et privées de Rennes Métropole, ainsi qu’aux individuels.

Dark_en_ciel_image_titre

Exposition

Dark-en-ciel

Bertille Bak

du 22 janvier au 24 avril 2022