Ziad Antar

Le film Des oliviers a été réalisé à l’été 2013, dans une plantation d’oliviers sur les hauteurs de Saïda.

Les images en noir et blanc renvoient à l’histoire et à l’économie de la région, aux cultures ancestrales qui perdurent aujourd’hui. Le film présente des plans resserrés sur les olives, les branches, les machines, le ciel, les mains de cueilleurs, etc.
Ziad Antar a monté ce film « comme un poème, une métaphore ».

Dans la grande salle, Ziad Antar présente une œuvre inédite, intitulée Saïda (2013). Réalisé avec une caméra 8 mm depuis un bateau de pêcheur, le film dresse un portrait panoramique de la ville, du nord jusqu’au sud.

Les images en couleur, aux tonalités bleues, dévoilent le port, les hauteurs de la ville, ses transformations et enfin, la décharge qui se jette dans la mer, la plus grande à ciel ouvert de la Méditerranée. La pellicule et la lumière donnent au paysage un grain particulier. Le film mêle les vues extérieures en mouvement avec des plans en intérieur centrés sur les étals de poissons du marché.

La série Night of Love (1, en 2009 et 2, en 2013) présente différentes interprétations d’une des chansons d’Oum Kalthoum, Laylit Hobb.

Cette chanson populaire, « ancrée dans la mémoire collective du monde arabe », est reprise en partie par deux musiciens aux styles et aux origines très différentes, Hsin Jung au violon et Charbel Haber à la guitare.

Dans cette deuxième partie, nouvel opus produit pour l’exposition, Charbel Haber interprète la chanson en rendant hommage à Omar Khorchid, célèbre guitariste égyptien qui a joué aux côtés de la chanteuse. À travers les portraits en plans fixes des musiciens, tournés en caméra DV et HD, se dessinent tout le paradoxe et la richesse de la musique, à la fois extrêmement ancrée culturellement et absolument universelle.