Affiche_LaCriee_Boutros

Charbel-joseph H. Boutros, Waxed Melody, 2022

guitare électrique, bougies votives, espoirs, rêves

courtesy de l’artiste – photographe : graysc – identité visuelle © Lieux Communs, Rennes

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-008

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-009

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-087

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-028

Charbel-joseph H. Boutros, Amitié, 2018

chaussures Stan Smith

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-027

Charbel-joseph H. Boutros, If Close to the Sun a Drop May Fall, 2019-2020

bobine d’une cassette, album de musique, cire de bougie votive, souhaits

collection S.M.A.K., Gand – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-035

Charbel-joseph H. Boutros, The Exhibition Between Us, 2019-2022
deux dalles de granit, sculpteur, deux visiteurs, exposition

production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes – courtesy de l’artiste et de Grey Noise, Dubaï – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-034

Charbel-joseph H. Boutros, The Exhibition Between Us, 2019-2022
deux dalles de granit, sculpteur, deux visiteurs, exposition

production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes – courtesy de l’artiste et de Grey Noise, Dubaï – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-021

Charbel-joseph H. Boutros, Three Songs, Three Exhibitions, 2022

trois bouzouks, support métallique, moquette, vidéo, son, trois expositions, coucher de soleil

production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes – courtesy de l’artiste et Galeria Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-044

Charbel-joseph H. Boutros, Three Songs, Three Exhibitions, 2022

trois bouzouks, support métallique, moquette, vidéo, son, trois expositions, coucher de soleil

production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes – courtesy de l’artiste et Galeria Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-048

Charbel-joseph H. Boutros, Three Songs, Three Exhibitions, 2022

trois bouzouks, support métallique, moquette, vidéo, son, trois expositions, coucher de soleil

production : La Criée centre d’art contemporain, Rennes – courtesy de l’artiste et Galeria Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-083

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-010

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-023

Charbel-joseph H. Boutros, Untouched Marble, 2014

cubes de marbre de Carrare, structure métallique, vélo

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-032

Charbel-joseph H. Boutros, 2m Long of Isolated Darkness, 2017- 2020

mousse d’isolation, tube métallique, vide, obscurité

courtesy de l’artiste et Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-039

Charbel-joseph H. Boutros, Mon amour, 2012-2017

tickets de caisse de supermarché, marqueur, cadre

courtesy de l’artiste et Galeria Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

charbel-joseph-h.-boutros--MON-AMOUR-2-

Charbel-joseph H. Boutros, Mon Amour, 2012-2017

tickets de caisse de supermarché, marqueur, cadre

courtesy de l’artiste et Galeria Vera Cortês, Lisbonne

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-095

Charbel-joseph H. Boutros, An exhibition Around Your Neck, 2022

collier, cubes de marbre

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï ; Jaqueline Martins Gallery, São Paulo et Bruxelles

photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-042

Charbel-joseph H. Boutros, Three Abstractions on Three Histories, 2016

trois chemises blanches, structure métallique

courtesy de l’artiste et Galeria Vera Cortês, Lisbonne – collection Laurent Fiévet, Paris – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-043

Charbel-joseph H. Boutros, Days Under Their Own Sun, 2013-2016

feuilles de calendrier libanais, soleils

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-057

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-014

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-047

Charbel-joseph H. Boutros, The Booth,The Gallerist, and The Mausoleum, 2021

bois, carton, cire de bougie votive, peinture acrylique, cendres des communiqués de presse, souhaits, espoir, structure métallique, tapis, tablette, vidéo 10 min, sable de plage, stand de foire d’art, galerie, contrat, mort

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï – photo Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-029

Charbel-joseph H. Boutros, The Booth,The Gallerist, and The Mausoleum, 2021

bois, carton, cire de bougie votive, peinture acrylique, cendres des communiqués de presse, souhaits, espoir, structure métallique, tapis, tablette, vidéo 10 min, sable de plage, stand de foire d’art, galerie, contrat, mort

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï – photo Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-031

Charbel-joseph H. Boutros, The Booth,The Gallerist, and The Mausoleum, 2021

bois, carton, cire de bougie votive, peinture acrylique, cendres des communiqués de presse, souhaits, espoir, structure métallique, tapis, tablette, vidéo 10 min, sable de plage, stand de foire d’art, galerie, contrat, mort

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï – photo Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-041

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-085

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-092

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-080

Charbel-joseph H. Boutros, NO LIGHT IN WHITE LIGHT, 2014

vidéo, 11 min

courtesy de l’artiste et de Grey Noise, Dubaï

photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-070

Charbel-joseph H. Boutros, Life Variation #3, The Marble, The Ring and The Continents (détail) , 2022

cinq stèles provenant du Brésil, du Liban, de France, de Belgique et de Grèce, morceaux d’une bague brisée, gravier, structure métallique, déplacement, amour, espoirs, exposition

courtesy de l’artiste et Jaqueline Martins Gallery, São Paulo et Bruxelles

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-063

Charbel-joseph H. Boutros, Life Variation #3, The Marble, The Ring and The Continents (détail) , 2022

cinq stèles provenant du Brésil, du Liban, de France, de Belgique et de Grèce, morceaux d’une bague brisée, gravier, structure métallique, déplacement, amour, espoirs, exposition

courtesy de l’artiste et Jaqueline Martins Gallery, São Paulo et Bruxelles

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-074

Charbel-joseph H. Boutros, No Light in White Light, Night Cartography, Night of 21/09/15, 2011-2020

mine et acrylique en spray sur papier blanc, cadre

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï

photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-077

DRINK EUROPA (Boire l’Europe), 2013

verre, 27 eaux minérales européennes, table d’appoint

courtesy de l’artiste et Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-102

Charbel-joseph H. Boutros, vue de l’exposition The Sun Is My Only Ally, 2022

courtesy de l’artiste, Grey Noise, Dubaï, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo, Bruxelles, Vera Cortês, Lisbonne – photo : Aurélien Mole

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-075

Charbel-joseph H. Boutros, Night Cartography #3, 2016-2019

masque de nuit d’avion, cire de bougie votive, rêves, souhaits

courtesy de l’artiste et Grey Noise, Dubaï – photo Aurélien Mole

Exposition

The Sun Is My Only Ally

(Le soleil est mon seul allié)

Charbel-joseph H. Boutros


Après s’être levée à l’Est (à Home Works 8 / Beyrouth art center en 2019, sous un autre titre), puis avoir trouvé son zénith au Nord (au S.M.A.K Gand en 2020), l’exposition The Sun Is My Only Ally de Charbel-joseph H. Boutros termine sa course à l’Ouest, à La Criée centre d’art contemporain.
Comme le soleil.

Pour Rennes, Charbel-joseph H. Boutros rassemble un ensemble d’œuvres abstraites et poétiques qui composent un environnement – une géographie – dans lequel les histoires intimes s’enchâssent avec celles de l’art, du lieu ou du cours de l’histoire, le temps présent avec les traces du passé et les composants du réel avec l’alchimie des rêves.

La variation rennaise de The Sun Is My Only Ally se déplie autour d’un espace central – qui enclos et prolonge les expositions précédentes – et d’espaces satellites, échos de nos amours qui muent et de nos rêves chaque nuit recommencés. À l’intérieur de cet ensemble, les œuvres de l’artiste rendent tangibles des perceptions physiques, mentales ou sentimentales le plus souvent fugaces ou insaisissables.

« Une œuvre d’art n’est pas juste une œuvre accrochée au mur ou une sculpture qui s’installe dans une exposition. Une œuvre doit prendre en considération tout le large contexte qui l’entoure […] Pour moi, une exposition est un lieu magique, une nouvelle géographie qui reformule la réalité. De même, elle reformule et recanalise le milieu de l’art lui-même : tout devient matière première, du commissaire de l’exposition au premier visiteur qui la pénètre, au soleil qui l’éclaire jusqu’au musée lui‑même et au marché de l’art. »*

Les versions précédentes de l’exposition, à Beyrouth et à Gand, ont été victimes des crises (politique, sanitaire) qui configurent notre présent : la première n’a été ouverte que le soir de son vernissage, la seconde a dû fermer un mois après son ouverture, puis a été prolongée. Celle de La Criée a, quant à elle, été repoussée d’un an. Elle porte donc en elle l’écho des remugles de l’histoire, autant que celui des longues rêveries qui l’ont fait patienter.

  • Charbel-joseph H. Boutros : […] C’est quoi, pour toi, une exposition idéale ?
  • Sophie Kaplan : Je dirais que c’est une exposition où seraient présentes à la fois les pensées profondes et l’expérience de la beauté […]
  • CJHB : Il y a une phrase qui me revient, mais dont j’ai oublié le nom de l’auteur, qui dit : « Quand le mystère est trop impressionnant, on n’ose pas désobéir. » Je crois qu’une œuvre doit créer ce mystère et c’est pareil pour une exposition. […] . C’est un peu comme cela que je conçois une exposition « idéale » : c’est une exposition qui propose une nouvelle réalité au visiteur, une alternative au réel […]. J’aime penser une exposition comme une nouvelle géographie, qui obéit à ses propres lois. Cette nouvelle géographie / exposition devrait être une plongée poétique intense pour le visiteur… Cette rencontre devrait pouvoir dévier le cours des choses dans la vie de quelqu’un.
  • SK : […] Je partage avec toi cette idée (cette conviction, cette utopie) d’une exposition qui puisse changer la vie de celui ou celle qui la traverse autant qu’il ou elle est traversée par elle. Une exposition qui changerait la vie au sens où elle changerait la façon de regarder, de ressentir. Au sens où elle élargirait la beauté.*


Catalogue_Charbel

Monographie

The Sun Is My Only Ally

Charbel-joseph H. Boutros

2022

Charbel-joseph H. Boutros

né en 1981 au Liban, il vit et travaille entre Beyrouth et Paris.

A été résident au pavillon du Palais de Tokyo et à la Jan van Eyck Academie, Pays Bas.

Il a présenté son travail au Palais de Tokyo, à la Biennale Internationale d’Istanbul, Turquie, au Centre Pompidou – Metz, au S.M.A.K. Gand, à Punta della Dogana, Venise, à Home Works 8, Ashkal Alwan, Beyrouth, au Beirut Art Center, au CCS Bard College, New York, à la Biennale de Bahia, Brésil, à la Biennale de Yinchuan, Chine, au Musée d’arts de Nantes, au LaM, Villeneuve d’Ascq, au Musée d’art moderne de Salvador, Brésil, Barjeel art foundation, Sharjah, etc.

Il est représenté par Grey Noise, Dubai, Jaqueline Martins Gallery, São Paulo et Bruxelles, Galeria Vera Cortês, Lisbonne

LC-2022-Charbel-joseph-H-Boutros-021

Œuvres produites

Charbel-joseph H. Boutros

  • Three Songs, Three Exhibitions, 2022
  • Catwalk, 2019-2022
  • The Exhibition Between Us, 2019-2022
haber-charbel

Rayon vert

Concert de Charbel Haber

mardi 15 novembre 2022

20h

2022_3_charbel_dsc_9572

Rayon vert

Charbel-joseph H. Boutros en conversation avec Ismaïl Bahri

samedi 24 septembre 2022

15h

Dossiers

Visite de traverse

Visite méditative

Jennifer Aujame

mercredi 7 décembre 2022

19h