Ziad Antar
Artiste
Fortes chaleurs
Le centre d'art n'étant pas climatisé, il peut potentiellement être fermé lors des périodes de fortes chaleurs. Pour savoir si nous sommes ouverts, nous vous invitons à nous contacter.
Droits réservés : Ziad Antar, vue de l'exposition Safe Sounds, La Criée centre d'art contemporain, Rennes, 2013 © Benoît Mauras
Ziad Antar
vidéo, couleur, son, 40 s
La série Night of Love (1, en 2009 et 2, en 2013) présente différentes interprétations d’une des chansons d’Oum Kalthoum, Laylit Hobb.
Cette chanson populaire, « ancrée dans la mémoire collective du monde arabe », est reprise en partie par deux musiciens aux styles et aux origines très différentes, Hsin Jung au violon et Charbel Haber à la guitare.
Dans cette deuxième partie, nouvel opus produit pour l’exposition, Charbel Haber interprète la chanson en rendant hommage à Omar Khorchid, célèbre guitariste égyptien qui a joué aux côtés de la chanteuse. À travers les portraits en plans fixes des musiciens, tournés en caméra DV et HD, se dessinent tout le paradoxe et la richesse de la musique, à la fois extrêmement ancrée culturellement et absolument universelle.
Courtesy Almine Rech Gallery, Paris / Bruxelles
Production : La Criée centre d'art contemporain, Rennes
Artiste
Informations
Crédits
Transcription