Iŋɛtukuli bɛi Bɔlɔ ngaisetɛ mɔkɔ tɔw la. (Tu peux cacher ton regard, mais tu ne peux pas cacher celui des autres.)

Amadou Sanogo

160 × 14 cm, acrylic on canvas

This painting depicts a seated figure hiding his face in his hands. This proverb says that you cannot wash away an insult. When you feel ashamed, you can hide, but that will not stop others from talking. This saying is also used when you do not want to hear about current events, in other words, when you are « burying your head in the sand ».

Connections with the event