Thomas Gaugain
Artiste
Rennes Babylone
December 17
December 18, 2022
Rights reserved: Rennes Babylone, Thomas Gaugain, 2022
In residence in July 2022 at the women's prison in Rennes, Thomas Gaugain shared his knowledge and skills with the inmates, creating textile and embroidered objects. The exhibition at the Hôtel Pasteur is the culmination of this exchange, which was interrupted because of Covid.
From intimate stories, wishes, or dreams, the inmates imagined textile objects that they could keep or give as gifts. To restore the fictional potential of these objects, Thomas Gaugain proposed that they create "augmented" versions of their creations. The presence of their gestures is conveyed in a film, made with Jennifer Aujame, projected through the veils used during the workshops, with music by Rémi Mango, also known as Tomi Marx.
The exhibition is accompanied by a text – an interview between Thomas Gaugain and Pierre Ruault, art historian and critic.
Partnership:
-- Ligue de l’enseignement 35 (Education League)
-- Hôtel Pasteur
Production:
-- La Criée contemporary art center, Rennes
Support:
-- Ministry of Culture and Communication – Regional Directorate of Cultural Affairs of Brittany
-- Ministry of Justice – Interregional Directorate of Penitentiary Services of Rennes/SPIP 35
As part of the regional Culture – Justice protocol.
Saturday, December 17 at 2:30 p.m.:
Meeting and discussion with the artist for young people with a Culture Pass
+ free gift: a work numbered and signed by the artist
places available via this link
Saturday, December 17 at 5:00 p.m.:
Meeting and discussion with Thomas Gaugain and Pierre Ruault, historian and art critic
Free admission
Location:
-- Hôtel Pasteur
-- 2 place Pasteur – Rennes
-- 2nd floor
Exhibition hours: 2:30 p.m. to 6:00 p.m.
Translated with DeepL.com (free version)
Artiste
Rights reserved: Thomas Gaugain, Trois Parques ((Geisha version)), 2022, dimensions variables, teinture végétale sur coton, broderie en application, soie, papier, vêtements de 2nd main, badge, vue de l'exposition hors les murs Rennes Babylone, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022, production : La Criée centre d'art contemporain
Rights reserved: Thomas Gaugain, Rennes Babylone, 2022, 8’36’’ -- film couleur sonore, images : Jennifer Aujame, son : Tomi Marx
montage : Clovis Lvh, installation vidéo, dimensions variables, organza brodé et teint, bois, vue de l'exposition hors les murs Rennes Babylone, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022, production : La Criée centre d'art contemporain
Rights reserved: Thomas Gaugain, Trois Parques ((Geisha version)), 2022, dimensions variables, teinture végétale sur coton, broderie en application, soie, papier, vêtements de 2nd main, badge, vue de l'exposition hors les murs Rennes Babylone, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022, production : La Criée centre d'art contemporain
Rights reserved: Thomas Gaugain, Rémi de Brême, 2022, 120 x 90 x 3 cm env., teinture végétale sur organza, broderie, vêtement, bois, fil de coton, vue de l'exposition hors les murs Rennes Babylone, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022, production : La Criée centre d'art contemporain
Rights reserved: Vue de l'exposition Rennes Babylone de Thomas Gaugain, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022
Rights reserved: Thomas Gaugain, Rennes Babylone, 2022, 8’36’’ -- film couleur sonore, images : Jennifer Aujame, son : Tomi Marx
montage : Clovis Lvh, installation vidéo, dimensions variables, organza brodé et teint, bois, vue de l'exposition hors les murs Rennes Babylone, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022, production : La Criée centre d'art contemporain
Rights reserved: Thomas Gaugain, Attrape-rêves des femmes de la prison de Rennes, 2022, diam. 180 cm env., teinture végétale sur toile de coton et lin,sucre, organza, brindille, soie, vue de l'exposition hors les murs Rennes Babylone, Hôtel Pasteur, Rennes, du 17 au 18 décembre 2022, production : La Criée centre d'art contemporain
Information
Credits
Transcription