Gabrielle Manglou
Artiste
La Criée centre d’art contemporain s’associe au musée national de la Marine situé dans la citadelle de Port-Louis, Morbihan. L’artiste réunionnaise Gabrielle Manglou est invitée à travailler à partir des composantes patrimoniales et muséales des lieux, notamment la richesse des liens qui unirent Port-Louis, Lorient et la Réunion au moment de la Compagnie des Indes orientales aux XVIIe et XVIIIe siècles.
For more than two years, Gabrielle Manglou has been working on a global project, H.O.C., hypothesis of the debossed object, which questions material culture in Reunion, its vernacular sphere. H.O.C. allows him to work in Rhizome. It relies on both formal, pictorial, sociological, political, anthropological. She plays with such notions as acculturation, negation, value, status, loss, resilience, reparation, legitimacy, confusion, etc. sliding from one playground to another, sometimes blurring the tracks between container and contents. »
The title of the project Amarrer à l'ombre is a reference the lexicon of navigation but also echoes the word used in Creole language to mean "attach", "put together". It's precisely around this word that the artist organizes his installation for the powder keg of the Citadel of Port Louis. Amarrer à l'ombre objects, places, stories; these are as many leads as the artist explores in his work and will find exposure to citadel. As a fine archaeologist of the past and the present, Gabrielle Manglou makes visible subtle links, shadow zones and the folds of history.
His project of research, creation and transmission to the citadel of Port-Louis, Amarrer à l'ombre takes place in two stages of residence from 14 to 31 October 2019, then the 8-27 June 2020. The residence will be extended by an exhibition, open to the public from 15 July to 1and November 2020.
Initiated since 2017 by Passerelle Art Centers in Brest and La Criée in Rennes, EXTRA Territories develops around three areas of work: supporting emergence art in Brittany through production and dissemination; build a artistic project with Breton territorial actors; Incorporating artistic emergence into an international dynamic. EXTRA Territoriestakes the form of residences of research and/or creative artists and accompanied by specific mediation to strengthen links between public, local partners, institutions and project artistic, with a view to transmission and awareness around the presence of artists in the territories.
production
La Criée centre d’art contemporain, Rennes
Musée national de la Marine, Port-Louis
soutien
ministère de la Culture / Drac Bretagne
partenariat
Passerelle centre d’art contemporain, Brest
résidence à la citadelle de Port-Louis, Morbihan
du 14 au 31 octobre 2019
et du 8 au 27 juin 2020
exposition à la citadelle de Port-Louis, Morbihan
du 15 juillet au 1er novembre 2020
Artiste
Information
Credits
Transcription